生魚片蓋飯英文

2013年10月19日—握壽司是由生魚片(Sashimi/rawfish)加上醋飯做成的，不過一般美國的醋飯並不太酸。而壽司捲則是用竹簾把飯、海苔、小黃瓜(Cucumber)、蝦或生魚等一起 ...,2012年5月1日—Chirashi（發音像『妻拉稀』），台灣叫『生魚片蓋飯』。以前我去日本餐館只知道點sashimi(生魚片)，在這裡嚐到生魚片蓋飯的好滋味後， ...,2022年5月17日—生魚片最標準的說法是sashimi。但在美國的話，sushi算是一種對生魚片與壽司的總稱，這...

[菜單英文單字] (美國的)日本料理篇 - 熊熊冷知識

2013年10月19日 — 握壽司是由生魚片(Sashimi/raw fish)加上醋飯做成的，不過一般美國的醋飯並不太酸。而壽司捲則是用竹簾把飯、海苔、小黃瓜(Cucumber)、蝦或生魚等一起 ...

《生活手札》生魚片蓋飯（chirashi）巡禮

2012年5月1日 — Chirashi（發音像『妻拉稀』），台灣叫『生魚片蓋飯』。以前我去日本餐館只知道點sashimi(生魚片)，在這裡嚐到生魚片蓋飯的好滋味後， ...

「生魚片很新鮮」這句英文怎麼說？

2022年5月17日 — 生魚片最標準的說法是sashimi。但在美國的話，sushi 算是一種對生魚片與壽司的總稱，這個部分算是小小的文化差異ㄛ！

[食記]生魚片.丼飯.握壽司.手卷~日式料理菜單中文翻譯英文

2017年9月6日 — [食記]生魚片.丼飯.握壽司.手卷~日式料理菜單中文翻譯英文 ... 這幾天人妻忙著協助朋友新餐廳有日式菜單中文翻譯英文的需求. 剛好趁著我的空檔花了大約三天 ...

散壽司跟海鮮丼哪裡不一樣？連日本人都不知道的小知識

2023年11月7日 — 一般的散壽司大多用四方型的和式方盒或圓桶裝，海鮮丼則大多用一般常見的蓋飯大碗裝。下次點餐時可以從飯的種類跟容器多觀察看看喔。除了容器外，其實 ...

日本料理食物英文、代表食物的「英文英語」

2014年8月10日 — 「生魚片/刺身」的英文： Sashimi / Sliced Raw fish / Sliced Raw meat ... 「蓋飯/丼物」的英文： Donburi / Don / Gyu-don (牛丼) / Oyako-don ...